ミルトン・ダイアモンド氏に英語でメールを送ろう！〜ハイハイ編２〜

As Nature Made Him 心＋生→性 イマドキのオトナ

神様が光臨なされた！id:apesnotmonkeysさま、ありがとうございます。
英語だけでなく、一般常識まで教えていただきました！（笑）


日本語のまま残していただいた部分をがんばって英語にしてみました。

  • I am a Japanese junior college student. I am interested in Gender Studies.

（私は日本の短期大学の生徒です。私はジェンダー学（手元にある本のタイトルです）に興味があります。）

  • I am looking forward to getting your e-mail.

（あなたのメールを楽しみにしています）


やっぱり、英語ができる人ってカッコイイ……（尊敬）


あしたは祝日なので、id:apesnotmonkeysさまに教えていただいた英文を和訳しつつ、
本日macskaさまより戴いた、ダイアモンド氏と世界日報の山本氏の
メールでのやりとりの和訳をしたいと思います。


ところでProf.→professorなんですね。かっこいい……ほぅ（ため息）